Episode 13
It is just that everyone's music appreciation standard
is not the same.
Maybe Manager your standard is kind of high
That's why you feel that...
Leave.
Please. Give me another chance.
Leave!
Don't let her go.
Why?
The General Manager wants this lady
to continue playing the piano.
General...
That's what I told you.
Everyone's music taste
is not the same.
the General Manger appreciates
my music.
So, the whole day, you are really
not going to wash your hand?
Of course.
The smell of senior.
Did you know that for the whole day,
I have been using my left hand?
It's so inconvenient.
Isn't that too extreme?
He even gave me a gift.
What did he give you?
This.
It's beautiful.
Senior gave you this?
Of course.
Do you know...
Be careful.
Be careful of my hand.
Do you know when a man gives a bracelet to a woman?
what it means?
Waht does it means?
He wants to tie you up.
Stop talking nonsense.
Is this for real?
Of course, it's true.
Please.
When a man likes a woman, he would do such things.
He will send you flowers and bracelets like this.
Is that so?
Oh my god.
It's okay.
Lets not panic
Xi Hui's bed is full of juice.
If she finds out
I'm doomed.
Xi En. I have already wiped it.
Okay.
Give me your towel.
Xi En.
Why are you yelling?
Your hand!
My hand!
Xi En.
What's wrong with your hand?
Did you sprain it?
You don't understand.
Tell us and we will understand.
Did you hurt your hand?
No. Just ignore me.
Morning, everyone.
Come. Have breakfast. You!
I know that you think your hand is dirty.
You don't need to thank me for wiping it.
We are buddies.
Xi En. Show me your hand.
Mom said that you must keep your hands clean
before you can eat.
Xi Ping is not bad today.
He already knows how to start taking care of others.
Yes. Xi PIng is really smart.
You remembered what mom told you.
Quickly eat your breakfast then.
I will send you to make bread afterwards.
Okay.
Hurry up and eat.
Go to work when you are done.
Do you want this braised egg?
Okay.
I'm going to school to make bread.
Chocolate.
I'm sending Xi Ping to the bread shop.
And will send you two to work on the way there.
Let's go.
Hong Father. It's okay. I can go on my own.
You don't need to.
His legs are so long, he can walk there himself.
Anyway, if you send Xi Ping to the bakery
It's also not on the way.
How could it not be on the way?
I only need to do two turns. It's on the way.
It's okay since gasoline is so expensive now.
We will go on our own.
Let's go.
Xi En. Bye bye.
Bye-bye.
Cbocolate. Bye bye.
Have to pee
remember to flush
Okay.
Dear, here's your water.
Can you stop being so slow?
Idon't feel happy waiting for you for so long.
Remember that.
Frankly speaking,
Chocolate is not too bad.
He's beginning to be like our family.
What a pity that Xi En wants to impersonate as a guy.
If not, if both of them date...
the male is good looking and the girl is pretty...
Dear.
What are you talking about?
What about dating?
Please. How old is Xi En?
Xi En is 23 years old.
The last time you said that about Xi Hui.
Aren't you saying the same thing?
Haven't you ever heard people say that
the daughter is the father's lover from the last life?
You are seeing that have multiple wives
so you are not feeling well and you are jealous.
Are you in a hurry to kick your daughter out?
You!
What is "multiple wives"?
Is it tasty?
Is it fun?
Let's go.
What? What is it?
It's nothing. Nothing.
Why are you so angry? I was being kind.
Kind?
You ruined my Senior.
I will never let you off.
Enough already.
Hurry up. You are taking so long to write.
Almost
My strategy is to pick
a romantic movie.
Then send 2 movie tickets annoymously.
to Master and Sister Hao.
Arrange for them to sit together.
What do you think about this?
Old.
No good.
Can't believe you look like a prince,
stragegy is old as hell. Off.
Next!
That's right. Dear colleagues.
The best method, frankly, is
to lock up Master and Sister Hao in the shop.
Cut off the water and electricity.
Let them be like on a deserted island.
Completely isolated.
They must rely on each other for survival.
When humans are in danger,
they will produce a love chemistry toward the opposite sex
Illusion.
Then we can use this
illusion
Make the best out of the mistake.
Make the best out of the mistake!
What we want is true love.
It's true love.
Not to mention lock them in the store,
Cut off the water and electricity?
Don't we need to manage the shop?
That's right.
Right.
I still need to practise for the chocolate competition.
Retreat.
Next,
Mr Chocolate.
We need a simple beginning.
Isn't this piece of paper too simple?
I found this from the internet.
Xu Zhimo's love letter.
Xu Zhimo
Xu Zhimo is... kind of old, don't you think?
No, you copy other people's poem
Aren't you being insincere?
This is not one person's future
neither a two people's
It is your and mine.
so romantic
Chocolate
I will wait for your love letter.
What kind of attitude is that?
Fortunately, you all are good looking.
If not, people like you who are brainless
don't understand romance
who would bother about you?
I am sacrificing myself for the bigger whole.
I reluctantly accept it.
Don't know the situation.
Retreat.
"Seeking Love Big Battle"
Rule 1
Create an opportunity.
Opportunity is created by oneself.
Using "both hand and feet".
You must let the other party
knows that he can't do without you.
Will I still live after being tortured by someone liked you?
Rule #2
Smart Hinting
Sweep it clean.
Did you know
you look like my next boyfriend?
Pretty matching!
Get together.
Although it is hinting,
but you must let the other party knows that.
So, did you get my drift?
I understand.
I will also accept it
but in the next life.
Rule 3.
Persistence.
Go for It
Little Prince. I love you.
Is it go for it and shameless right?
Don't think that just because you are good looking,
I won't get angry.
I am telling you, if I want to break away
I think that
there is some logic in what Xiao Xiao said.
You are still the one who understands me.
Even so, you don't need to be that intimate.
I think that "Seeking Love Big Battle"'s 3 stragegies
and "Show Off Your Charm" this one.
Has a chance.
"Show Off Your Charm"?
Please.
Every time when Master sees Sister Hao,
he is like an idiot.
What show off charm?
Who was the one who said
"I will never wash my hand again."
Looking at the way you were,
I just know that you are totally inexperienced
and have never made a confession.
And you still want to match make Master and Sister Hao?
Who says that I'm inexperienced?
I will have it soon.
Soon?
That means you don't have at all.
You!
I?
Okay. Give me two days.
No. One day!
I'm going now
to make my confession and show you.
Don't tell me that your ideal person is
my junior.
Why not?
Don't tell me that your ideal partner
is my junior.
Can't I?
I will support you.
Love can cross all sexual orientation barriers.
Of course, if we can't be lovers,
but we can still be buddies.
I will wait for your good news, buddy.
Don't do something which you're not even capable of doing, okay?
and then bring troubles to other people.
Who says that I can't do it?
Just like Xiaoxiao said, love does not have
gender or restriction.
Furthermore, senior even gave me a bracelet.
I will definitely succeed!
That little brat can't be playing for real, right?
Who knows?
But Second Young Master can't be...
Chocolate. You can't possibly be...
What?!
I respect him.
Hong Xi En this brat, is going out of closet (confessing).
I am really the universe's most stupid idiot.
You are blaming me?
It's all because of Chocolate! If he didn't make me mad
I wouldn't have told everyone there that I will confess.
That's good, too.
Where is it good?
It's so embarrassing. I'm a girl.
Senior even gave you a bracelet.
And before in school, we never heard of him giving things to girls.
And he is shy there is no way he will confess.
Hong Xi En
New Generation Women should be brave and chase after love.
Look at the time now
Little Sidekick is no longer in the main stream.
In the world of love, women should no longer be the prey. They need to stand up and be the hunter.
Be a hunter?
But Idon't know how. How am I supposed to confess?
You forgot, that you have an awesome sister? (Referring to herself)
Chocolate living with us is so troublesome
makes me have to run to Kaili's house for dressing up.
Mom
Thank you
Senior
Wait for me
Please sit
This time is school junior(female) right?
I really respect you
One second a guy, then the next second a girl.
The bracelet I gave you looks really good on you
Senior picked it out so of course it looks good
It's good you like it
Excuse me (in Japanese)
Your family must be very depressed seeing you do this to yourself
At the beginning they were
but later on I got used to it. So they become more relaxed.
But
But what?
I feel like the longer I stay as a man, I become more like a man. I think no one will want to pursue me.
Did you know
I even restrain breasts
No way
A girl will always be a girl. Even if a girl acts like a guy, it's impossible for her to be a guy.
See yourself right now, you're still my cute junior
Really?
Senior, you really think so?
Yeah
Senior
I
You must have confidence in yourself
You really don't have to worry
You look really pretty and cute once you dress up.
I am thinking
people that want to pursue you might actually need to get a waiting ticket number and line up a long line for you.
Really?
Then, Senior, will you get the waiting ticket for me too?
Senior, actually I
Ever since High School
People want you, might end up needing to get a ticket number and line up for you
Really?
Then, senior. Would you take a number for me?
Xi En. You...
Senior. Frankly, I...
since high school, I...
When I was in high school,
my classmates called me the Not Moving King.Do you know why?
At that time, regardless of whether I received a love noteor someone confessed to me, I wouldn't take any action.
So, that's why my classmates always laughed at me and called me the "no action" clueless king.
But it's not because I don't have any feelings.It's just that...
I have already given my feelings to someone else.
It has always, always been just her.
So, because of this situation, I would always tell the other party that...
that I'm sorry.
So, it's like this.
Aiyo. Can't believe I was your follower for that since high school. I didn't even know you had this nickname.
So, it's like this.
That's right.
Senior.
I couldn't tell that you were such a loyal person
So how? That girl must be
very beautiful and good, right?
In my eyes, she is
the most beautiful and the best
That's right.
In lover's eyes, the signficant other is alyways the best.
Congratulations to you both.
This is really delicious.
Do you think that it's delicious?
Here.
Eat more.
Thank you
Did Xi En bring umbrella?
Happy.
I shouldn't pushed him right?
I clearly know that she would fail in his confession.
I was just joking with her and didn't ask her to treat it as real.
Who knew that she would...
Brother, I rejected Xi En. Broke her heart.
During this short period of time, it's not convenient for me to meet her.
Please monitor her situation and take good care of her. Please.
Can you reject her more nicely?!
Hong Xi En.
What exactly are you doing?
What are you going to do when you see senior in the future?
Senior gave you a bracelet out of politeness.
There wasn't any meaning to it.
It was nothing. Why did you think so much?Are you stupid?
Foolish Hong Xi En.
Sigh.
Jia Rui. How on earth did you reject her?
Enough to make her forget-
Forgot to change into a guy and came back like that.
Hong Xi En
You are not allowed to cry.
What is there to cry about?
You are not allowed to cry.
So embarrassing.
Hong Xi En. You are so embarrassing.
How could you be so embarrassing?
I have already seen it all.
What should I do?
Should I expose her or should I cover her?
But in her current condition now, if I exposed her identity,
wouldn't it hurt her even more?
What should I do? So embarrassing How should I face him in the future?
If it were you,
what would you do?
What should I do?
Breakfast is ready.
Mom.
Morning.
What are you performing? Superman?
Last night, I read books till very late.
Wanted to try and see if this will help the eyes a bit.
I will help you.
Haru. It's time for breakfast.
Xi Ping. Didn't I tell you not to carry the dog when you are having breakfast? Go wash your hands.
Wash your hands.
Be good, Haru. Sit.
Where is Chocolate?
Chocolate. It's for breakfast.
Morning.
Morning, everyone.
Morning.
Xi En. What's wrong with your eyes?
It's nothing. I read books till late in the night. It's just a bit swollen.
Eat your bread now. Xi Ping just learned how to make this yesterday.
This is new flavor. It has Bao Mo Ricepasta.Try it.
Looking at it, it already looks delicious.
The boss already said that it was good.
This bread is really tasty. Xi Ping, you're getting more and more awesome.
That's right.
Xi En. Have another one.
Thank you
Dad. Mom. Eat too. They are really good.
It's really good.
Xi En.
Why are your eyes so red? Did you cry?
Subtitled by the Ti Amo Chocolate Team @ Viki
Xi En.
Why are your eyes red?
Are you crying?
I saw a girl ghost yesterday
Ghost?!
Our house has a ghost?
Xi Ping is scared of ghosts
Xi Ping, don't be scared.
Xin Ping, Don't be afraid
There's no ghosts
Good boy
Don't speak nonsense, your scaring my younger brother
I'm telling the truth.
Last night after I came home from buying stuff I saw...
I saw...
Hong's Family's Female Ghost
She was standing outside the house
and kept staring at the house.
She looked very disgusting
and scary. Just like...
Who are you saying is disgusting?
I'm talking about that ghost
But good thing
Because I heard people say
If there really is a ghost
You just act like nothing's wrong
So I pretended as if everything was okay
I just went out
and then after
it worked
It worked?It worked.
I'm going to work
Aren't you going to finish eating first?
I will eat it on the way there.
I'm going to go too
Chocolate.
Today, can you help Me and Hong Dad look after Xi En?
Don't look at him like that.
Frankly, he's very sensitive.
Its because she's worried Hong father will be worried about her
Even if she faces difficulties outside,
she won't talk about it at home either
She rather holds it in and cry secretly.
Right.
I'm Xi En's dad.
When she has a problem, how could I not tell?
Something must've happened yesterday.
But she won't say.
We don't want to force her.
Chocolate.
You're like her older brother.
Hong mother is really begging you
Help us look after Xi En a bit okay?
Hong mother
Hong father
I get it.
Thank you.
I'm going.
Ok.
Be careful.
Haru.
Haru, breakfast!
After you hold Haru, wash your hands
Okay.
Haru.
Husband
I think asking Chocolate to help us a bit
shouldn't be a problem right?
Right
Let me ask you
When Chocolate
was talking about seeing some ghosts
do you think its real or fake?
How is that possible?
We were pulling a prank on him.
Husband
But I think I remember hearing someone say
If you speak out about this,
then it will have energy.
It will come true.
You
What?!
Who's the one that hung the clothes like that!
Who is it?
It's you!
Last night you hung it yourself
Wife
I think after we have put it away, let's go pray at the temple.
And find a priest to cleanse this place.
Okay.
I will go and put it away.
Xi Ping
Why are you carrying Haru?
Put him down. Put him down.
Breakfast
Good boy, it's alright
Haru, good boy
Go wash your hands
There's still 5 minutes
You must wipe it clean.
Okay
Morning Master
Why are being so careless?
Sorry!
Master what are you doing here?
Count yourself lucky. You are on time.
Hurry up and go work
Blocking road.
What's happening lately?
I keep being bumped into from lett and right.
I'll stand in the middle
Xiao Xiao is the last one again.
Move!
Everyone, move!
I'm late.
Move!
What happened?
Why are you blocking the doorway?
Master, are you okay?
I'm not late, right?
Hit by a truck!
Peace!
Yes! I knew I wasn't late.
Today I woke up one minute earlier!
What I meant was $200 off your paycheck.
Why are you so stingy?
Xiaoxiao this misfortune
I must keep clear of her as far as possible.
You must see a doctor if you still hurts.
What are you doing?
Moving this stuff.
Let me. I'll help you.
Is it okay? It's heavy.
Ok.
Is it ok?
Still okay? Hurts
Subtitled by the Ti Amo Chocolate Team @ Viki
Wei Li.
What are you doing?
Cleaning the window.
Get down. I'll do it.
Get down
What's wrong
Let me.
Go rest.
Here. I'll do it.
Thanks.
No problem. Go.
When are you going to stop acting so strong?
Where are you going?
I'm going to cut some herbs.
Xiao Xiao.
Let me do it.
It is too hot out. I am afraid you will get heatstroke.
Take a good rest.
How disappointing
This kind of good man can only be buddies.
I almost got kissed.
Fortunately. Fortunately?
What is going on with Hong Xi En today?
He's so high.
I think its related to the confession success.
In love.
No wonder he's feeling so "high"
Amazing
What do we do?
Young Master Jia Rei really is gay?
No.
Ok.
That's good.
Alright. I get it.
Kai Li, don't worry.
How am I acting strong?
It is just that I got rejected. No big deal.
Who am I?
I'm Hong Xi En.
I may fail but I will never be defeated.
I'm alright
I get better really quickly okay
that's it
Bye bye.
So it is because he was rejected. Yet he is still pretending to be strong.
Not only did he go out of closet bravely,
He is pulling it together.
Hong Xi En, you are really a man.
That's great
The Old Woman (grandmom) doesn't have to worry
What Old Woman?
Can you stop joking around
Dear.
We shouldn't care about him okay?
What are you guys doing
We are colleagues.
Show some concern for your colleague.
Exactly
You are all my people
It's expected that i'll care for you guys
Who is your people?
Fine!
Stop fooling around
The issue right now is
getting Hong Xi En back to normal self
Do you guys have any ideas?
I have one.
In times like these,
we must use men's methods to settle this.
You bring him to KTV and drink
and then bringh him to beach
After that, have a men's talk.
Let me tell you.
I will also get a few beautiful women
to keep us company till daybreak.
No.
You clearly just wanted to hook up with girls.
Next.
Take him to a guy's salon.
and let him be totally relaxed.
Next.
Other than I, who in this world would accept such unromantic guys like you?
You don't get us girls at all.
Xi En's a guy.
I know.
But he likes guys.
He's a sister.
In my opinion,
the best way to solve this
is to immediately find a new love.
I have many gay friends who are single now.
Why don't I introduce a few to him?
Next.
Why are you guys here?
We are doing morning stretches.
I 2 3 4
"Bat hits tiger, chicken eats bug" (some kind of lyrics?)
Bat
Bat hits tiger, chicken eats bug
Bug
She is really a girl.
Yi Chen
That's why I have been so unlucky lately.
It was because...
It's possible.